Aproximacion a la coleccion de seis libros con un total de 68 cuentos Ma ‘aseh Sadiqim editada a mediados del siglo XX y a las particularidades del cuento sefardi que en ella se recogen, como son temas, personajes o fuentes: narraciones en torno a rabinos de diferentes epocas y lugares, temas de naturaleza judia como los milagros de los santos o sadiqim o las narraciones biblicas. Dada su proximidad y afinidad tematica, la autora anade a esta obra dos libros publicados de manera independiente, Ma ‘aseh Eldad ha-Dani, con la leyenda de Eldad el danita, y Ma ‘asiyot fi san hokmat sel Slomo ha-Melek, con la leyenda sobre la sabiduria del rey Salomon. Todos ellos constituyen relatos a manera de exempla medievales. Asi, se concluye que la mayoria de cuentos incluidos en estos textos “poseen su version judeo-espanola, si hablamos de transmision oral, o ladina si nos referimos a su caracter escrito” (p. 227), como se ejemplifica a traves del “Cuento del Rab Nahman ben Yishaq”, “Tres cuentos sobre Maimonides”, o el “Cuento de Alejandro Magno y el pais de las mujeres”, y cada una de sus versiones

Lugar de publicacion original: Granada