El Horto do Esposo es la obra de didactica religiosa mas notable de la literatura portuguesa. De autor anonimo fue posiblemente escrita por algun monje portugues a finales del siglo XIV o comienzos del XV. Agotada la edicion clasica de Bertil Maler, esta nueva, acompanada de importantes estudios introductorios y completada con nuevos fragmentos del texto, viene a sustituirla. Ana Paiva Morais, en “A Exigencia do Sentido: Modos da Exemplaridade no Exemplum Medieval” (pp. XIII-LII), traza un panorama del genero ejemplar desde la antiguedad clasica a la elocuencia cristiana, deteniendose en los varios usos del termino exemplum para confluir en la tradicion de los ejemplarios. Paulo Alexandre Pereira, “Uma Didactica da Salvacao: O Exemplum no Horto do Esposo” (pp. LIII-LXXVI), se centra en el estudio del texto. El titulo adelanta ya el contenido variado (Horto) y el sentido religioso y mistico (Esposo) que el autor quiso dar a su obra. No se trata de un ejemplario, en sentido estricto, sino de un discurso didactico, enriquecido con citas de auctoritates, exempla y similitudines. La obra nos ha llegado a traves de dos codices alcobacenses, mas breves fragmentos, lo que ha hecho pensar que su autor pudo ser algun monje cisterciense vinculado a esta abadia. La edicion cuenta solo con notas textuales, pero va acompanada de un glosario (pp. 333-367) y de un indice onomastico (pp. 371-395)

Lugar de publicacion original: Lisboa