Se recoge, ordenada cronologicamente, una seleccion de cuentos populares de Guinea Ecuatorial que aparecieron entre 1947 y 1969, durante la estancia de Espana en territorio guineano que coincide con la publicacion de la revista La Guinea espanola donde hubo importantes autores que tuvieron a bien ofrecer una exquisita antologia de relatos breves guineanos. La transcripcion no es literal y, entre otros cambios, se han eliminado las moralejas. En un breve prologo se explica la genesis de los cuentos, su funcion y sus mecanismos de difusion. Entre los elementos fundamentales de su diseno mitico esta el figura del arbol, personaje basico de su rica tradicion oral. Se reivindica, finalmente, la labor de creacion de la literatura oral en la escrita. Sin la primera no podria justificarse la segunda. En los relatos abundan motivos y tipos de ATU. Los personajes son siempre animales (antilopes, avispas, perros, leopardos, tortugas...)

Lugar de publicacion original: Madrid