La obra es un debate con ejemplos en latin y en lengua vulgar. Se enmarca en el paseo de un poeta en un idilico jardin, en una manana primaveral. La controversia, que el narrador espia y refiere al lector, se inicia por un amante que desea seducir a la dama y entre ambos se intercambian exempla. El texto se localiza en un unico manuscrito de finales del XIII, escrito en anglonormando, que pudo pertenecer a una abadia femenina del sur de Inglaterra, segun Gaston Paris. Hasta ahora ha sido poco valorado por la critica, pero sirve para probar la importancia de los dialogos en los primeros textos romances. Los materiales narrativos vienen de diversas procedencias: un fragmento de la historia de “Tristan e Iseo”, “Dido y Eneas”, una fabula de la Disciplina (“El hombre y la serpiente”) o el “Lai de l’Oiselet”

Lugar de publicacion original: Paris