El ejemplario De dono timoris de Humberto de Romans es una version abreviada del tratado compilado por Etienne de Bourbon, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. A partir de una obra muy extensa, Humberto de Romans ha creado un texto mas manejable, con la misma ordenacion basada en los dones del Espiritu Santo. Boyer se propone estudiar las tecnicas dialogadas, aunque solo 38 relatos, es decir un 13% del total, estan dialogados, frente al predominante uso del estilo indirecto. Estos exempla dialogados pueden clasificarse en funcion del tipo y del numero de interlocutores en: dialogo simple entre dos o mas protagonistas, dialogo introspectivo y dialogo con una potencia superior. A partir de los exempla retomados de Etienne de Bourbon, Humberto de Romans suprime dialogos, pero tambien crea y transforma otros, que estaban en estilo indirecto en el modelo

Lugar de publicacion original: Paris