El profesor Angel Hernandez Fernandez, especialista en el folclore de la region de Murcia, presenta un catalogo basado en el clasico indice de Aarne-Thompson y en su actualizacion por Uther (2004). El amplio material analizado abarca un total de 2187 versiones repartidas entre 604 tipos folcloricos. El libro esta precedido por una presentacion de otro experto folclorista, Jose Luis Agundez, en la que traza un panorama acerca de la presencia de los cuentos tradicionales en la literatura asi como del interes de los especialistas por el repertorio hispanico. El recorrido se cierra con un repaso de las ultimas aportaciones bibliograficas relacionadas con este campo. Hernandez Fernandez inicia su trabajo con una bien documentada introduccion en la que explica y discute la metodologia seguida y presenta un estado de la cuestion relativo a los estudios del folclore murciano. El corpus catalogado esta constituido por la tradicion antigua vertida en autores murcianos y por colecciones recopiladas por folcloristas modernos, algunas de ellas ineditas. Para facilitar la consulta cada entrada incluye el numero del tipo correspondiente en ATU (o en otro de los catalogos manejados si en ATU no aparece); el titulo del tipo (en negrita), que no es en muchos casos traduccion del titulo en ingles sino otro mas conveniente, aunque los titulos originales en ingles pueden consultarse en los apendices; la descripcion detallada del argumento del tipo; una enumeracion de las versiones registradas del tipo, divididas en versiones orales o literarias, y excepcionalmente de otras versiones no murcianas o versiones en valenciano, y, por ultimo, la indicacion de la localidad de procedencia de las versiones enumeradas (si es conocida) y la combinacion con otros tipos. El catalogo se cierra con una bibliografia y con varios apendices, en los que se enumeran los tipos catalogados por ATU, los catalogados por otros autores y los catalogados en la region de Murcia. Este trabajo resultara de utilidad no solo a quienes se ocupen del folclore murciano, sino a todos los estudiosos de la tradicion oral. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui

Lugar de publicacion original: Alcala de Henares