El cuento 62 del Novelino es una version mas de la leyenda del “corazon comido” que desde mediados del siglo XII circulaba por los ambientes literarios de Europa. Este cuento, sin embargo, modifica la intencion y el simbolismo de sus antecedentes literarios (Vida de Guillem de Cabestany, Roman du Chatelain de Coucy, primer soneto de la Vita Nouva, etc.) para convertirse en una parodia comica y grosera de la conocida historia. Entre otros significativos cambios, el rol del trovador-caballero enamorado es interpretado por el portero de un castillo, un giganton de considerables atributos viriles y de muy corto cerebro llamado Baligante, el mismo nombre que tiene en la Chanson de Roland el emir de Babilonia, el valiente y noble Baligan, que siempre habia sido tratado con admiracion y respeto en las narraciones epicas

Lugar de publicacion original: San Millan de la Cogolla