Las fabulas, ademas de transmitirse a traves de colecciones revisadas y rehechas una y otra vez a lo largo de la historia por diferentes autores, se han incorporado como parte del argumento en otros generos y tradiciones, con algunos cambios pero conservando su argumento principal. En el presente articulo, la autora estudia de que modo se ha hecho en el caso concreto de la fabula del leon y el raton en tres obras (un cuento anonimo del Antiguo Egipto, el Libro del Buen Amor y las Cronicas de Narnia) llegando a la conclusion de que cada autor ha podido jugar con elementos distintos adaptandolos segun sus intenciones y sus necesidades sin que la fabula perdiera su esencia y su vigencia a traves del tiempo, del espacio y del idioma. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui