En este articulo los autores analizan la funcion del cuento como elemento literario de afirmacion de la identidad cultural, judia o cristiana, en el mundo hispanico medieval. A modo de ilustracion, presentan un corpus de relatos procedentes de obras medievales judias y de fuentes cristianas que contienen elementos relevantes para el analisis. Los autores no se centran en problemas de filiacion, sino en el examen de la medida en que esos cuentos presentan marcas que sirvan para expresar literariamente la identidad del grupo etnico, judio o cristiano, que los recibe y reproduce oralmente o por escrito. Ademas, muestran como cada comunidad aprovecha cada cuento de un modo distinto en funcion del contexto literario (en casi todos los casos el de la cultura escrita) y como los textos se someten a la mediacion de la elite letrada a pesar del caracter folclorico de muchos de sus temas y motivos, entrando, pues, en el conjunto de mecanismos de perpetuacion etnica del grupo gestionados por el poder. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui