Ficha del recurso
Título
Los dos perezosos (ATU 1950) de Juan Ruiz y la tradicion oral diula de Costa de Marfil: traduccion, transmision, tradicion
Fecha de publicación
2014
Descripción

El ensienplo de los dos perezosos, inserto en el LBA, constituye la unica referencia recogida en Espana por el catalogo Aarne-Thompson-Uther (ATU 1950), frente a las indexadas en otras lenguas fuera incluso del ambito indoeuropeo. Los autores ponen en relacion esta version con las conservadas actualmente en relatos de la tradicion oral peninsular, extrapolando esta comparacion a paises como Costa de Marfil o la Republica Dominicana, a los chistes accesibles en Internet o a algunos vinculos compartidos con otros relatos del catalogo. La confluencia de motivos que subyacen en Los dos perezosos, entre los que se encuentran el concurso de mentiras o el Mundo de Jauja, ha dado lugar a considerarlo como un cuento en el que “se cruzarian vetas narrativas diversas mezcladas en un crisol esencialmente oral y pluricultural” (p. 683). Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui

Extensión
643-699 paginas
Tipo
Texto
Biblioteca