Estudio de un motivo impactante recurrente en bestiarios: la comadreja que da a luz a traves de la boca. Algunas obras afirman que concibe por la boca y pare por la oreja y otras, al reves. Se muestran diferentes variantes de este topos, a traves de bestiarios y sus comentaristas, las Etimologias de San Isidoro, Aristoteles, Plinio, etc., y se debate su origen, probablemente una anecdota procedente de la mitologia antigua, especificamente la historia de Galantis, sierva de Alcmena, que ayudo en el nacimiento de Hercules. Esta historia fue versificada por Ovidio de forma magistral y se encuentra tambien en Eliano. Su recuerdo persistio aun en algunos textos medievales. Todo parece indicar, concluye la autora, la posibilidad de que todos estos textos, physiologus y bestiarios incluso, podrian haberse inspirado en tradiciones miticas que con la llegada del cristianismo se habrian vertido en historias tradicionales disponibles para el uso de distintos autores