El articulo trata de reflejar la emancipacion de la mujer sefardi de los Balcanes a traves de la edicion de textos poeticos en judeoespanol de diversas categorias: canciones tradicionales, poemas de autor y coplas. Tras una primera cancion introductoria, los textos (ordenados cronologicamente) se dividen en diferentes temas: transformacion del mundo ambiente; las nuevas modas y los lujos; los bailes modernos; las nuevas relaciones entre chicos y chicas; la eleccion de novio; el problema de las dotes; y la vida familiar tras la boda. Dentro de cada composicion poetica se indica de manera sistematica la fuente de procedencia y el tipo de estrofa. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui