El objetivo de este articulo es ilustrar los principales cambios que han sufrido los «viessos» del Conde Lucanor en su transposicion a la imprenta por medio del erudito sevillano Gonzalo Argote de Molina. A este respecto, despues de un cotejo entre la princeps y los mss. S (BNM 6376) y G (BNM 18415), se analizan e interpretan algunos de ellos para clasificar las manipulaciones que llevo a cabo a nivel morfo-sintactico y lexico-semantico y, a partir de ellas, se busca la razon que llevo a Argote de Molina a editar la obra juanmanuelina haciendo de mediador entre la Edad Media y la epoca renacentista. En la mayoria de los casos el editor manipulo el texto para realizar unas modificaciones estilisticas y crear tanto unas estructuras liricas como unas formulas paremiologicas de facil memorizacion y comprension

Lugar de publicacion original: San Millan de la Cogolla