Adecua el modelo analitico de Todorov al exemplum XXV del Conde Lucanor para comprobar si es posible concretar un marco teorico que englobe el estudio de la variedad literaria. Tras exponer el argumento de los textos implicados — por un lado Les liaisons dangereuses, siglo XIX, y por otro “De lo que contescio al conde de Provencia, commo fue librado de la prision por el consejo que le dio Saladin”, siglo XIII—, el punto 4 resumira, punto por punto, la teoria que el investigador bulgaro propone para guiar cualquier analisis literario. El estudio del exemplum XXV es el punto mas extenso del articulo — punto 5 — y establece como nexos entre ambas tramas tres caracteristicas: 1) las relaciones entre los personajes encaminan sus acciones hacia una reciprocidad mutua reflejada en cuatro reglas de comportamiento; 2) la infraccion en ambos finales rompe con el orden preestablecido y con lo que el publico puede esperarse; 3) el discurso se basa en el entretenimiento y la leccion, pues ambas obras presentan una moraleja que los lectores deben aplicar a sus vidas. Asi, se comprueba lo que tienen en comun dos textos tan dispares; este analisis atiende a un modo de trabajo general que ayuda a crear lazos entre obras literarias alejadas en el tiempo. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui