Celia del Moral repasa la tradicion fabulistica arabe citando cuatro de sus fuentes principales: las fabulas de Luqman — importante sabio y fabulista—, Calila e Dimna , las fabulas de adab y Las mil y una noches. En ellas, las fabulas de animales ocupan un lugar singular, ya que el papel de estas criaturas en la cultura arabe ha sido de gran importancia desde epocas preislamicas: a ellos se les atribuian cualidades, defectos y cultos que los poetas y prosistas utilizaban para describir valores humanos, tal y como sucedia en la cultura occidental. La diferencia entre ambas es que las fabulas no se consideraban propiamente genero literario en la tradicion arabe, y donde mejor podian ubicarse era en la literatura de adab — prosa culta literaria —, que recogia las traducciones orientales de este tipo. Es decir, en este articulo se repasan los origenes y clasificacion literaria de estos relatos moralizantes, y se atiende a su paso por la cultura arabe a traves de las obras mencionadas, haciendo especial referencia al Calila e Dimna Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui