Se analiza en este trabajo el uso de los conceptos de natura, naturaleza y costumbre en obras sapienciales, cada una de las cuales constituye su propia escala de valores. La preocupacion central del Calila e Dimna es el comportamiento de las personas en la corte y no los conceptos de naturaleza y natura, si bien esta aparece concebida como lo que no cambia, lo que permanece estable en los seres. Frente a este uso esporadico, las nociones de natura y naturaleza estan muy presentes en los derivados del Sirr-al-asrar (Secretum secretorum), de los que Bizzarri toma en cuenta la version Poridat de las poridades, que reproduce un mundo de saberes exoticos, donde la transformacion de la natura es posible y sobre ella pesa el condicionamiento astrologico. Por su parte, los Castigos del rey don Sancho IV desarrollan el concepto de senorio natural y aceptan el fuerte lazo que crea en este aspecto la crianza. Por ultimo, ninguna de estas colecciones otorga tanta importancia a las buenas costumbres como el Libro del caballero Zifar, donde natura, naturaleza y condicionamiento astrologico se subordinan al entendimiento (el seso) y al libre albedrio

Lugar de publicacion original: Ribeirao (Vila Nova de Famalicao)