Se presenta brevemente y reproduce la traduccion del latin al frances del comienzo del Liber de moribus hominum ac officiis nobilium sive super ludo scaccorum, del dominico de origen italiano Jacobo de Cessolis. La obra, que se vertio a numerosas lenguas, ofrecia una imagen idealizada y utopica del poder real y de la sociedad cristiana del siglo XIII, a partir de un juego oriental fuertemente occidentalizado: el juego de ajedrez

Lugar de publicacion original: Lyon