Establece un listado de los manuales latinos utilizados por los autores medievales. El autor destaca la escasez, en Europa, de colecciones de textos adecuadas para referenciar los trabajos de los autores vernaculos, y recurre al manuscrito Lambeth MS 431 para mostrar la influencia de Aesop y Cato en las obras de Juan Ruiz. Los trabajos de estos dos literatos se han encontrado en antologias escolares italianas — como la biblioteca ambrosiana de Milan —, aunque muchas de sus lecciones figuran en forma de glosas en los manuscritos hispanicos. En el apendice del articulo, desde la pagina 134 a la 140, se ofrece un catalogo de las glosas manuscrito mencionado

Lugar de publicacion original: Nueva York