Victor de Castro presenta y contextualiza una version arabe de la fabula del «Padre, el hijo y el asno», recogida en la obra historica Kitab A'mal al-a'lam del poligrafo granadino del s. XIV Ibn al-Jatib. Se ofrece un analisis comparativo de las distintas versiones existentes, tanto en la tradicion latina y castellana como en la arabe, especialmente durante los siglos XIII y XIV. La conclusion del estudio es que Ibn al-Jatib habria manejado, por un lado, la version arabe mas antigua localizada hasta el momento: la que el cronista y literato Ibn Sa'id habia recogido en su obra al-Mugrib. Por otro lado, es plausible pensar que tuvo constancia de una o varias de las versiones castellanas y latinas coetaneas que circulaban por el mundo cristiano. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui