Teniendo en cuenta la tension entre referencialidad historica y ficcion presente en El conde Lucanor, el articulo estudia el proceso de reescritura de los ejemplos 15 y 32 desde la Estoria de Espana, sin perder de vista la version intermedia contenida en la Cronica abreviada de don Juan Manuel. Los capitulos de la Estoria de Espana que actuan como fuente proceden de la primera version alfonsi de la obra historiografica (ejemplo 32) y de una de sus continuaciones tardias, la Cronica particular de San Fernando (ejemplo 15). De estas variantes se consignan resumenes en la Cronica abreviada, las cuales revelan transformaciones de distinta naturaleza en el paso del discurso historico al exemplum: la Cronica abreviada predispone la materia narrativa a una inversion de su alcance etico (como ocurrira en el ejemplo 15) por medio de la neutralizacion de sus valores o bien permite entrever la apertura a la ficcion de un relato historico (caso del ejemplo 32). Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui