Compara el relato Canicula , perteneciente al Sendebar , con las versiones de las Ciento y una noches y Las mil y una noches islamicas para comprobar la influencia de la literatura arabe en la configuracion del personaje de alcahueta en la literatura medieval posterior. Tras un analisis de la figura y procedencia del personaje, Miranda estudia las semejanzas argumentales de los escritos, estableciendo que la diferencia entre ambos radica en el numero de detalles argumentales que los componen: aunque los dos pueden establecerme como modelos de la version del Sendebar — pues la linea principal narra el adulterio ayudado a cometer por una vieja — el cuento de las Cien y una noches es mas parecido por su sencillez argumental. Es decir, ambos relatos exponen la aparicion de la medianera en la literatura arabe, y toman caracteristicas entre si para configurar el perfil que la literatura medieval utilizara para dar forma al personaje. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui