Trabajo dedicado a un tipo de relato transmitido en diversas ocasiones por el narrador y juguetero artesano otomi conocido como Sshinda. Se trata de la Historia del Magico o El Magico que hizo pacto con el diablo, cuento del que se han registrado siete versiones entre 2005 y 2017, cuatro de las cuales se incluyen transcritas en el articulo. Las variantes, muchas de ellas sustanciales, revelan a un aedo activo y creativo, no a un mero memorizador y transmisor rapsodico. Pese a sus discrepancias, las distintas versiones permiten identificar una serie de motivos narrativos «de viejo y extendidisimo arraigo tradicional»: el nino raptado por los gitanos, el pacto con el diablo, la casa encantada o embrujada donde habita un anima en pena, la agresion por una carreta diabolica y la profecia cumplida. Los investigadores senalan algunos paralelos de tales motivos en tradiciones cercanas y lejanas de caracter escrito y oral. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui