«A finales del siglo XIV, un reconocido jurista y literato granadino llamado Ibn ‘Asim (m. 1426) componia —entre otros materiales— una coleccion de cuentos y chistecillos fundamentalmente humoristicos titulada Hada’iq al-azahir. El presente articulo se propone sacar a la luz parte de la abundante cantidad de elementos folcloricos reunidos en este repertorio esencial en el estudio de los cuentos en la literatura y el folclore espanoles, que aporta al folclore universal versiones y variantes de tipos hasta ahora no documentadas»