El tipo 934, “El destino burlado”, incluye los cuentos en los que “segun una profecia, un principe perecera en una tormenta. El rey lo confina en un refugio de hierro en el subsuelo, pero un dia, en ausencia del rey, una tormenta destruye el refugio”. El resumen de su variante tipo 934A es: “el muchacho (muchacha) muere cuando y como el destino lo habia predestinado cuando nacio. Fracasan todos los esfuerzos para evitar la profecia”. Jesus Suarez aporta varias versiones asturianas, hasta ahora ineditas, de ambos tipos, las compara con la tradicion oral y comenta algunos textos medievales y del Siglo de Oro relacionados. Entre los primeros recuerda el cuento de “El astrologo” en el Libro de buen amor y la similitud con una historia inserta en el Zifar (ed. C. Gonzalez, pp. 137-138). Si comparamos este ultimo texto con la tradicion oral descubrimos: a) se omite “la profecia” como motivo inicial del cuento, y se reemplaza esta por un “muy grant miedo de los truenos e de los relampagos” que justifique la construccion del refugio subterraneo y b) el protagonista es un adulto. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui