El presente texto, como advierte el editor, ha sido extraido de la edicion de Victoria Cirlot de los Mabinogion, publicada por la editorial Siruela, Madrid, 1988. Entre otros asuntos, Cirlot nos indica que la convulsion que experimento la sociedad galesa con el asentamiento normando en sus territorios debio inducir a fijar, por medio de la escritura, los relatos transmitidos oralmente durante el siglo XI, en los que se plasmaban las tradiciones, las viejas costumbres y, en general, la memoria de la propia cultura autoctona. Se trata, pues, de la reafirmacion de una identidad que las civilizaciones de la cultura oral habian dejado como herencia. Los Mabinogion se presentan asi como un testimonio del productivo encuentro de dos mundos antiguos y diversos, y en su austera simplicidad continuaron ejerciendo durante siglos la misma fascinacion que relatos analogos debieron producir en los anglonormandos. Tras estas y otras consideraciones de la profesora Cirlot, se adjunta el cuento de "Lludd y Llevelys"

Lugar de publicacion original: Lima