Se propone comparar los romans arturicos con los cuentos populares y con el folclore debido a su “atmosphere particuliere” (p. 31) a partir de un metodo estructural y semantico. Esta atmosfera se traduce en rasgos comunes en la concepcion del mundo y en las lineas fundamentales de su estructura, asi como “au niveau des plus petites unites narratives et des differents procedes stylistiques.” (p. 31): son dos generos fundamentalmente imaginarios, apoyados en la ficcion, cuya accion se situa fuera de un tiempo historico y de una geografia real. Sus aventuras se desarrollan en un mundo cuyas fronteras estan muy poco marcadas. Ademas de otros rasgos, comparten en protagonismo de un heroe que llega a ser un elegido y que debe triunfar en todas las pruebas que le han sido reservadas: la prueba principal esta precedida de una prueba preliminar en la que el caballero es seleccionado para acabar completada por otra complementaria o glorificante. En esta estructura se observan lo que Meletinsky ha denominado regles dites de conduite: la primera esta formada por el par injonction/acceptation; la segunda, interrogation/reponse; la tercera, defi; la siguiente, choix; la quinta, prohibition/transgression. Asi mismo, aun comparten cuentos folcloricos y novelas arturicas otra caracteristica: los ritos de iniciacion