Este trabajo, aunque no trate sobre tema hispano, interesara a quienes estudien el “El cuento del hijo del rey Alcaraz”, inserto en el Libro de buen amor. Trata sobre el epigrama del Hermafrodito de Hildeberto de Lavardin, del siglo XII, en el que una madre embarazada pregunta a tres divinidades acerca del sexo del recien nacido y que muerte le espera. Para cada una de las preguntas cada divinidad da una respuesta diferente: en cuanto al sexo Apolo responde que sera hombre, Marte, mujer y Juno, que no pertenecera a ninguno de los dos sexos; en relacion a la segunda pregunta, Juno profetiza que morira atravesado por una espada, Marte que morira por un lazo y Apolo responde que morira en el agua. La triple muerte profetizada se cumple, cuando el personaje se sube a un arbol en las cercanias de un rio, mientras pierde la espada; tropieza, pero queda enganchado al arbol por los pies, se clava la espada y cae al rio y asi se confirma el vaticinio de la tres divinidades. El autor establece una interesante relacion entre los tres tipos de muerte y el sexo, siguiendo el mismo orden de la primera parte del epigrama: la muerte por lazo, habria que entender las ramas que lo enganchan, seria muerte de mujer, la de la espada, muerte de hombre y el ahogamiento, muerte de hermafrodita