Se transcribe el cuento El tonto que propuso una adivinanza imposible de acertar, version del cuento oral que en la tradicion hispanica ha sido etiquetado como La princesa que no supo resolver el acertijo. Tiene el numero 851 en el catalogo de Aarne, Thompson y Uther (ATU), y lleva por titulo The Princess Who Cannot Solve the Riddle. Se trata de un cuento cuyas variantes han sido registradas en la Peninsula Iberica (en castellano, en catalan, en gallego y en portugues), en Hispanoamerica, y en otras tradiciones del mundo (Finlandia, Hungria, Mexico o Chile, Qatar, Ceilan, Indonesia, Japon o Sudafrica), segun se detalla en los repertorios de Camarena-Chevalier y de Aarne-Thompson-Uther. La riqueza y el interes de las versiones espanolas permitieron a Aurelio M. Espinosa (padre) acotar hasta cuatro subramas tipologicas diferentes; pertenece a la familia de narraciones en la que tambien figura el celebre cuento de Turandot, que remonta a Las mil y una noches. La version que se ofrece pertenece a la I subrama de Espinosa, aunque presenta destacadas variaciones: la ensenanza final es que el tonto no era tan tonto, sino un gran observador, y que experimentaba en la vida. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui