El prologo a los Sultanes de Guzarate, ou les songes des hommes eveilles, Contes Mogols (1732) parece aclarar las causas y los objetivos que llevan a Gueullette a recuperar la materia exotica e incluirla en sus cuentos. En primer lugar, intenta satisfacer los intereses de un publico que pide novedades, que espera un material narrativo rico y, sobre todo, inedito e insolito, cuyo origen y valor etnologico carecen de importancia para el autor. Sobre la base de Galland y Petis de la Croix, y la autoridad de Herbelot y sus celebres viajes, Gueullette sugiere tambien que da a sus cuentos un fondo predominantemente oriental: su objetivo es difundir conocimientos sobre Oriente o, por lo menos, sobre «l’ailleurs». El estudio del tratamiento de las fuentes en su ficcion y, sobre todo, los materiales y notas de su recogida permiten formular algunas preguntas e hipotesis sobre las lecturas de fondo que acompanaron a los cuentos. Se observa una tension entre reflexion metaficcional y firmeza ideologica, tension sentida ya en el propio significado que de alteridad se da en el texto: el otro queda configurado por la relacion entre la alteridad femenina y la oriental. En ultimo termino se intenta proyectar esta tension en el contexto historico para determinar en que medida los cuentos reflejan problemas sociales contemporaneos. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui