La presencia de notas al pie en las primeras recopilaciones de cuentos orientales, por ejemplo las de Galland y Petis de La Croix en particular, es un signo claro del estado hibrido del genero naciente, el del cuento oriental. Ademas, por su caracter marginal y accesorio la nota es tambien el lugar privilegiado para la distancia critica y el comentario ludico y festivo. En este sentido, las recopilaciones de Gueullette y Caylus nos sirven de ejemplo para comprobar la doble funcion de la nota en el cuento oriental, parodica y seria.  Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui