Este trabajo propone algunas pautas para reflexionar sobre los mecanismos de los que se sirve William Beckford, en el Vathek, en los Episodes y tambien en algunos otros textos, para hacer suya la materia oriental del cuento arabe. En primer lugar se examina como el marco de Oriente tiene una funcion mayor que ser mero decorado, integrandose perfectamente en el contenido y la funcion del relato. En segundo lugar, se analizan las razones por las que, ante heroes insatisfechos o en contra de sus propias pasiones, la busqueda desemboca en la mayoria de las ocasiones en una transgresion con consecuencias mas o menos graves. Se concluye esta presentacion de Oriente como territorio interior preguntandose sobre los diversos juegos o codigos por los que el relato sustituye la dimension tragica por una narracion ludica. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui