Los dos primeros libros de La cite des Damesde Christine de Pizan estan muy influidos por Boccaccio: la galeria de mujeres ilustres procede de De claris mulieribus, pero se encuentra tambien la paciencia de Griselda, segun la version de Petrarca, y tres relatos del Decameron; para el tercero, sigue de cerca a Vicente de Beauvais, aunque en ningun caso utiliza servilmente sus fuentes. El autor realiza un cotejo con sus modelos para concluir que la recriture est le chemin de longue etude qui conduit Christine de Pizan vers la reconaissance sociale, la recuperation du modele hagiographique la voie qui lui permet de manifester l’individualite de sa plume, d’affirmer sa propre autorite (p. 269)

Lugar de publicacion original: Alessandria