Estudio sobre el fabliau de Heinrich Kaufringer Les trois femmes rusees escrito hacia 1400 en Landsberg. Retoma el motivo, ampliamente difundido en la literatura francesa (Les trois Dames qui troverent l’anel) y alemana, de las mujeres que enganan a sus maridos: la primera le hace creer a su marido que esta muerto, la segunda aprovecha que esta borracho para ingresarlo en un convento y la tercera le hace creer que esta vestido y lo manda desnudo a la iglesia. La version alemana es la mas elaborada, uniendo lo comico y lo obsceno con la violencia. El autor compara el texto aleman con Le vilain de Bailluel de Jean Bodel y Le mari enterre de Stricker, con especial atencion a las diferencias y a las analogias, para concluir que dans Les trois femmes rusees, Kaufringer montre de facon exemplaire les possibilites de la mise en scene du comique dans les fabliaux allemands du XV siecle (p. 219)

Lugar de publicacion original: Alessandria