El mal de ojo es objeto de reflexion en este articulo a partir de tradiciones irlandesas y gallegas. El ojo y su manera de producir dano (como manifestacion de la maldicion de la bruja, el veneno y el mundo magico-supersticioso), fundamentalmente por sentimientos de envidia, se rastrean a partir de dos leyendas irlandesas: la de Balor of the Evil Eye o Balor of the Mighty Blows, descrita en la Segunda Batalla de Mag Tuired, y la del porquero Nar Sinister-Eye, en la leyenda de Togail Bruidne Da Derga. El mal de ojo puede contrarrestarse con el uso de talismanes o el rezo de plegarias y oraciones especificas, practicas que han tenido su repercusion en el saber popular a traves de la paremiologia castellana, inglesa y gallega. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui