En su expansion hacia el Oeste, el gobierno Meiji uso todos los recursos a su alcance para imponer su poder. Con el lema bunmei kaika (civilizar e instruir) inicio una campana de reforma que afectaba a la politica y a la cultura, en la que siguio perviviendo, a pesar de las transformaciones, el interes por el folclore y las tradiciones populares. Centrado en las aportaciones de la etnografa Yanagita Kunio y en su impacto en la cultura Meiji y, sobre todo, en Izumi Kyoka, este articulo analiza como el mencionado autor japones recurre al pasado, a su folclore y a sus tradiciones para reflejar los miedos, las ambivalencias y las angustias de la epoca moderna. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui