Se analiza el papel de la cultura oral y del instrumento sagrado Qeej en la cultura Mong-American para contribuir a preservar las practicas de los ritos funerarios tradicionales, en los que este instrumento sagrado llega a ser el medio que guia el alma el muerto al reino de sus antepasados. Este trabajo se preocupa por las dificultades de pervivencia de unas costumbres de difusion oral que acaban anuladas ante la convivencia con la sociedad americana en la que se valora lo escrito como medio de aprendizaje. El Qeej demuestra que estas tradiciones no pueden recogerse por escrito porque su difusion se circunscribe al ambito del sonido, de la voz y del habla. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui