Muhsin Mahdi (1984) discute el impacto creativo de los compiladores de la coleccion. Se detiene en el cuento de “El jorobado y el rey de China”, basado en sucesos ocurridos realmente en Bagdad en el siglo X y que fueron contados en la segunda mitad de ese siglo no como ficcion sino como historia. El cuento se basa en el libro al-Faraj ba’d al-shidda de al-Tanukhi (muerto en 994), tras eliminar de el todos los rasgos de la topografia historica de Bagdad. El resultado es una historia posible, pero que no necesariamente tuvo que ocurrir

Lugar de publicacion original: Detroit, Michigan