La contribucion de Heinz Grotzfeld trata sobre la compilacion y transmision de las Mil y una noches. En su opinion el numero “mil” (alf) del titulo ha supuesto un permanente reto para los copistas y compiladores de la obra, obligados a recrearla para alcanzar esta cifra. Grotzfeld presenta las distintas soluciones adoptadas por unos y otros, los metodos mas honestos y los trucos, tantos del mundo arabe como de las traducciones europeas

Lugar de publicacion original: Detroit; Michigan