Enderwitz destaca el caracter multicultural de las Mil y un noches, ya que en su composicion se mezclan elementos de la India y Persia, junto a ingredientes griegos, egipcios y turcos. La misma Sharazade es una amalgama, puesto que habla arabe, lleva un nombre persa y participa en una ficcion de origen hindu. Finalmente se detiene en el papel de la protagonista del marco, suma de heroina, narradora y mujer

Lugar de publicacion original: Detroit; Michigan