El Indice complementa otros trabajos del mismo autor sobre los cuentos arabes. El catalogo va precedido de una introduccion en la que traza muy brevemente la historia de la coleccion, describe el metodo y justifica su aplicacion a esta obra por sus componentes orales. Parte de una edicion arabe de El Cairo, sin fecha, y de la traduccion inglesa de Burton e incorpora referencias a Chauvin y a la reciente Enciclopedia de las Mil y una noches (2004) de Marzolph; asimismo indica, mediante distintos signos, la adicion de motivos. Al final incluye la equivalencia de los titulos segun las ediciones citadas y un extenso indice alfabetico (pp. 451-678)

Lugar de publicacion original: Bloomington, Indianapolis