El profesor Garcia Gual revisa en este trabajo uno de los capitulos de su conocida y ya clasica obra Primeras novelas europeas. Se trata del capitulo en el que pretende esclarecer las diferencias y relaciones entre las formas extensas y las formas breves de la narrativa medieval, ahondado para ello en conceptos fundamentales como matiere y sens, conte, fable, histoire y conjunture. Ademas de otros asuntos, Garcia Gual analiza el significado y variedad de algunos terminos procedentes del frances, como la celebre voz roman, que considera y desarrolla en tanto que oposicion a nouvelle. Estos terminos representan dos instituciones literarias muy diferentes y la historia de uno y otro genero narrativo son claramente independientes, como asi se constata a lo largo del tiempo. Garcia Gual insiste en que debe destacarse el caracter caballeresco y cortes del roman frente a las notas de costumbrismo burgues y satirico en la nouvelle

Lugar de publicacion original: Lima