En este articulo se examinan las voces ‘contar’ y ‘cuento’ a partir de las entradas que ofrecen algunos de los diccionarios mas importantes de la lengua castellana, vease el Diccionario Critico Etimologico Castellano e Hispanico de J. Corominas y Pascual y el fundacional Diccionario de Autoridades. De igual forma, se investiga sobre la voz ‘contar’ en la literatura de los siglos XII y XIII, contrastando diversos ejemplos del Libro de Alexandre y El conde Lucanor. Tambien se estudia el termino ‘cuento’ en su clasica acepcion de ‘cuento literario’, asi como en el uso que recibe en la traduccion de Li Livres dou Tresor. Montoya Martinez lleva a cabo igualmente diversas valoraciones sobre la aparicion del exemplum y sobre su desarrollo o evolucion hacia la novella, lo que se entiende como un proceso de vulgarizacion efectuado a finales del doscientos, como asi se observa en el Disciplina clericalis y otros textos de gran influencia

Lugar de publicacion original: Lima