El profesor Bizzarri se pregunta en este articulo sobre las caracteristicas formales del exemplum. Entre otras cuestiones, considera que el ejemplo no es sino uno de los muchos mecanismos para convencer de que se valian los autores de la Antiguedad y la Edad Media. Es por tanto un instrumento al servicio del discurso. A partir de estas premisas, Bizzari recuerda y comenta la tipologia de J.-Th. Welter sobre los diversos tipos de ejemplos, al mismo tiempo que subraya la gran dificultad que conlleva trazar la evolucion progresiva del cuento latino. De igual manera, aborda importantes aspectos tecnicos al respecto: los puntos de contacto entre el cuento latino y el cuento vulgar; el trasvase de colecciones completas a las diversas lenguas vulgares; la transmision independiente de cuentos; y la oralidad como nexo entre dos tradiciones. Junto a este articulo se vierten los cuentos "La gallina y la perla", "La mujer que contradecia a su marido" y "Vida de segundo", extraidos de la edicion castellana de Hugo O. Bizzarri, Cuentos latinos de la Edad Media, Madrid, Gredos, 2006

Lugar de publicacion original: Lima