Este articulo ha sido traducido por Luis Miguel Hemroza del inedito portugues titulado "Narrativas breves em galego-portugues e portugues no quadro da producao medieval". En el corpus especifico que Barros Dias ha analizado, se destaca la importancia que pequenas narraciones melusinianas asumen en los denominados Livros de Linhagens. De igual forma, hay que subrayar la utilizacion de pequenas historias para ilustrar un determinado punto de argumentacion, sea por analogia, sea por contraste, lo que siempre resulta particularmente efectivo. Otra caracteristica fundamental en la clasificacion de esta narrativa breve es la enorme variedad tematica que puede llegar a revestir, en lo que hay que tener en cuenta la practica tradicional del contar y del oir historias. Al respecto de todo ello, Barros Dias acude fundamentalmente a las Cantigas de Santa Maria, de cuya produccion comenta multiples ejemplos

Lugar de publicacion original: Lima