La Cantiga 212 cuenta como la madre de una novia pobre pide en prestamo un collar para que lo luzca su hija el dia de su boda. Pero durante la ceremonia se lo roban y, gracias a la Virgen, se puede recuperar. El articulo se centra en las coincidencias argumentales entre esta historia y el cuento de Guy de Maupassant La parure, analizadas dentro de un marco amplio comparativo que abarca otras obras literarias: desde la opera La gazza ladra de Rossini hasta ciertos cuentos populares de los judios jasidico y de Ceilan o un relato de La Lozana andaluza. Las similitudes conectan con los motivos folcloricos N698, K401.2.2., K401.2.1., R593.1., N66