En el siglo XVIII frances se publican las Fables, un corpus de relatos breves compuesto por traducciones de las fabulas de Esopo y otras de creacion original. El genero de la fabula consiste en una breve historia, generalmente animal, y un apologo moral; en este contexto el animal representaba solo una excusa para demostrar los vicios y virtudes de los seres humanos. Pero la presencia de los animales tiene un significado anadido. En este trabajo se analiza su identidad en proceso de humanizacion, al margen de sus connotaciones morales. De esta manera se presenta la metamorfosis de un ser que vive, convive, juzga y siente, aunque en ocasiones no pueda evitar dejar hablar a su instinto, un ser entre bestia y humano. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui