En este estudio se incluye el cuento de don Pitas Payas en la amplia tradicion de cuentos medievales de adulterio y se subrayan sus rasgos comicos. Pese a que no contemos con antecedentes escritos, la localizacion de una version oral asturiana y la pervivencia del motivo central en una anecdota narrada por Picasso permiten proponer la hipotesis de que Juan Ruiz habria reelaborado algun cuento folclorico. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui