La difusion impresa de los libros busca optimizar recursos. Como manifestacion de esta voluntad, el libro de emblemas acude a las ilustraciones de los libros de fabulas. El objetivo de este articulo va a ser precisamente aclarar las causas de esta relacion y de los posibles trasvases entre formas culturales. En una segunda fase, mucho mas teorica que la anterior, se reflexiona, a partir de textos jesuiticos, sobre los valores de la imagen como simbolo y como emblema, y sobre los posibles vinculos iconograficos con la fabula. Como consecuencia, se logra una relacion simbiotica entre imagen y escritura por la que la intencion didactica sale claramente reforzada. La fabula del aguila y el escarabajo es un ejemplo de este interesante proceso de retroalimentacion. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui