El Orto do esposo, escrito a finales del siglo XIV, es un extenso manual de moralidad y comportamiento y la coleccion de material de bestiario mas importante de Portugal. El autor estudia las distintas modalidades de la tecnica alegorica (composicional e interpretativa) y simbolica de este ejemplario portugues como mecanismos de legitimacion y expresion, y como modos de lectura y reglas de escritura. Apelando a san Ambrosio, se proponen juegos alegoricos, proximos a la tradicion retorica, para agudizar y comprobar la sagacidad del auditorio. En este contexto, la alegoria viene a insistir en el proposito de la obra: O clima espiritual que se deduz deste magma narrativo e da sua correspondente interpretacao doutrinaria compagina-se com um estoicismo cristao, de sinal cisterciense, que se pressente, sobretudo, na proclividade pessimista e apocaliptica que atravessa, em redundancia obsidiante, as reflexoes do monge anonimo. Efemeridade e transiencia da peregrinacao terrena, volatilidade falaz do segle, apologia do contricionismo, da espoliacao ascetica, da fuga mundi e do retiro ermitico, pronunciado intimismo cultual, sobretudo na sua versao de imitatio Christi: eis alguns dos pilares doutrinarios que sustentam o edificio deste «senequismo cristianizado. (p. 8). A partir de estas premisas, se estudia la relacion del Orto con el Boosco Deleitoso. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui

Lugar de publicacion original: Madrid