Se presenta un cuento euskera que se cree de origen arabe. Se dan las traducciones del cuento del euskera y del arabe al castellano, y los originales en euskera y arabe. Se muestra como se ha modernizado la materia en las traslaciones. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui